1.«Постановление О возбуждение уголовного дела и принятие его к производству
17 мая 1954 г пос. Б. Жезказган
Я, начальник следственного отделения 3-ого отдела Управления Степного лагеря
МВД СССР ст. лейтенант Д-гин рассмотрев собранные материалы по факту грубого нарушения лагерного режима заключенными 3-ого лаготделения выразившимся в массовом неповиновении в лагере администрации и разбойном нападении на охрану и надзорсостав
Н А Ш Е Л
Заключенные 3-го лагпункта 3-го лаготделения Степлага МВД днем 16 мая 1954 года грубо нарушив лагерный режим содержания заключенных, не повинуясь надзорслужбе
и лагерной администрации группой свыше 60 человек преодолев забор третий от второго лагпункта вторглись на территорию 2-го лагпункта, где также не подчинялись надзорсоставу и оказав физическое сопротивление отдельным офицерам и нанося им оскорбления прорвались через хоздвор , 6-ти метровую стену отделявшую хоздвор от 2-ого лакпункта от первого женского лагпункта вторглись в 1-ую зону женского лагпункта учинив там беспорядок и нормальный распорядок лагнаселения.
При наведения порядка нарушители оказывали физическое сопротивление лагерной администрации. Несмотря на категорические предупреждения со стороны лагерной администрации о недопущении в дальнейшим подобных действий возвращение на 3-ий лагпункт задержанные с жензоны заключенные не прекратили дебош и чинимые беспорядки в лагере.
Вечером 16-ого мая заключенные 3-го лагпункта продолжая неповиновение лагерной администрации и учинив массовые беспорядки разрушили частично стену разделяющую со 2-м лагпунктом и большим количеством прорвались на территорию 2-го лагпункта где силой сорвав запоры железных ворот хоздвора , открыли ворота, зашли на хоздвор и на территории хоздвора, пробив металлическим предметом большое отверстие в стене отделяющие 2-ой от 1-го лагпункта проникли в жилую женскую зону где поломов железные запоры штрафного изолятора и избив там дежурного надзирателя Ф-нова самочинно освободили из него заключенных мужчин задержанных и водворенных днем 16 мая сего года.
В тот же вечер 16 мая заключенные 3-го лаготделения группой свыше 50 человек сделали налет на штрафной и следственные изоляторы на 3-м лагпункте где вытеснив с запретной зоны надзирателей и обслугу, поломали все запоры дверей указанных изоляторов , освободили всех там содержавшихся подследственных и наказанных в административном порядке за нарушение лагерного режима заключенных, учинили погром, взломали двери служебных кабинетов, вещевых каптерок, железных ящиков в которых хранились личные тюремные дела подследственных заключенных, различные дела учета, разные бумаги и дела на наказанных в административном порядке. Подвергли все эти дела, журналы и бумаги к уничтожению путем сожжения, порвали сигнальную телефонную сигнальную связь между изоляторами, лагпунктом и лаготделениями, нанеся тем самым значительный ущерб лагерю.
Уничтожили и похитили все деньги принадлежавшие подследственным заключенным.
Для наведения порядка в лаготделение в 10-м часу вечера 16-го мая в хоздвор были введены вооруженные холодным и огнестрельным оружием солдаты, на которых заключенные делали нападение путем бросания в них камней кусков металла, палок и прочих предметов в связи с чем к ним также применялись меры физического воздействия, в результате чего с той и с другой стороны имеются потерпевшие от побоев.
Утром 17 мая беспорядки в лагере продолжались, в следствие чего был издан приказ по Управлению лагеря с применением огневых линий между лагерными пунктами с применением оружия по нарушителям в полосах огневых линий, о чем было доведено до сведения, каждого заключенного 3-го лаготделения.
Несмотря на это, заключенные не прекратили массовых беспорядков и переход из лагпункта в лагпункт, через огневые линии и по ним был применен оружейно-пулеметный огонь в стороны заключенных, в результате чего имеются убитые и раненные из числа заключенных.
В ответ, на законные действия охраны, отдельные заключенные во время открытия по ним огня, ловили находившихся на службе в зоне надзирателей и офицеров и издевательски избивали их, а затем, насильно бросали на линию огня под пули для уничтожения.
Конкретные лица, затеявшие волынку и повстанческие действия в лагере не установлены, в связи с чем вызывается необходимость тщательного расследования и поэтому руководствуясь ст. ст. 91, 96 и 110 УК РСФСР
ПОСТАНОВИЛ
Возбудить уголовное дело повстанческих и других уголовных наказуемых действий, заключенных 3-го лаготделения и по факту применения оружия по ним и принять его к своему производству.
Копию постановления направить прокурору Степного лагеря МВД
Начальник спецотделения 3-го отдела Степлага МВД
Ст. лейтенант Д-гин
(КГУ ГАГЖ Фонд №89 опись 3 дело №19 стр.1)
2. Постановление от 7 июня 1954 г. п. Кенгир о передачи уголовного дела по подследственности
Я, начальник особой инспекции МВД Казахской ССР капитан Б-дин, рассмотрел материалы следственного дела №84 по факту массового неповиновения 3-го лаготделения Степлага МВД
НАШЕЛ
17 мая 54 года следственным отделением 3-го отделения Степлага МВД было возбуждено уголовного по факту массового неповиновения заключенных лагерной администрации и охране.
Предварительным расследованием установлено , что заключенные мужчины 3-го лаготделения Степлага МВД 16, 17 мая сего года оказывая организованное сопротивление лагерной администрации и охране, перешли женскую зону , при этом нанесли телесные повреждения отдельным солдатам и офицерам , разгромили следственный и штрафной изоляторы , уничтожили путем сожжения находившиеся там всю документацию, захватили расположенную в хозяйственном дворе склады с товарами, товароматериалами, ценностями свыше 3 000 000 рублей.
После соединения всех 3-х лагерных пунктов заключенные выйти на работу категорически отказались. Среди заключенных была избрана, так называемая «комиссия». Этой «комиссии» внутри зоны из числа активной части неповинующихся заключенных организована «служба охраны», расставлены «пикеты», которые под угрозой физической расправы не допускают лагерную администрацию в зону и продолжают бесчинствовать. Руководствуясь ст.108 УПК РСФСР
ПОСТАНОВИЛ
Следственное дело № 84 по факту массового неповиновения заключенных передать для дальнейшего ведения следствия прокуратуры Карагандинской области.
Начальник особой инспекции МВД Казахской ССР капитан Б-ДИН
(КГУ ГУ ГАГЖ Фонд 89 опись3 дело №19 стр. 5)
3. «Постановление о передачи материалов 1954 г. июня 17 дня пос. Кенгир
Я, начальник следственного режима оперативного управления отделения Степлага МВД ст. лейтенант Д-гин рассмотрев материалы уголовного дела № 84 возбужденного режимного оперативного отдела Степлага 17 мая 1954 года
по факту массовых беспорядков среди заключенных лаготделения №3 Степлага МВД и по факту применения оружия по заключенным после установления огневых зон между
лагпунктами в связи возникающими беспорядками среди заключенных
Н А Ш Е Л
3 июня 1954 года от вышедшего за зону заключенного Макеева А. Ф. принятого по факту от того же числа различные документы, относящиеся к уголовному делу №84.
Заявление и справки, собранные членами «комиссией» от заключенных на 4-х листах
Отмеченные в акте приема документов от Макеева под №16, которые относятся к факту применения оружия по заключенным.
Учитывая то, что расследованием данного факта занимается прокуратура Карагандинской области
ПОСТАНОВИЛ
Передать эти заявления и справки на 4-х листах прокурору Карагандинской области.
Начальник следственно режимного отдела Степлага МВД ст. лейтенант Д-ГИН»
(КГУ ГАГЖ Фонд 89 опись 3 дело 19 стр. 4)
4. «Постановление об избрание меры пресечения 27 июня 1954г. Б. Жезказган
Я, начальник следственного отделения режимного оперативного отдела Управления Степного лагеря МВД ст. лейтенант Д-гин рассмотрев поступившие материалы о преступной деятельности Кузнецова Капитона Ивановича 1913 года рождения, уроженца села Медяниково Воскресенского района Саратовской области , русского, гражданина СССР, заключенного , беспартийного, с высшим образованием, и осужденного по решению особого совещания МГБ СССР от 17 сентября 1949 года по ст. 58-1б УК РСФСР к 20 годам ИТЛ, вторично арестованного 29 декабря 1953 года в Степном лагере МВД и состоявшего под судом по ст. 58-10 ч. 1 УЛ РСФСР, сбежавшего из следственного камеры содержавшемся в 3-м лаготделении Степного лагеря МВД
НАШЕЛ
что, Кузнецов, изобличается в совершении преступлений, предусмотренных 58-14 и 59-2 ч.1 п «а» УК РСФСР и принимая во внимание, что он, находясь в жилой зоне заключенных может повлиять на ход следствия и суде и поэтому руководствуясь ст. 145 и 159 УПК РСФСР
ПОСТАНОВИЛ
Меры пресечения способов уклонения от следствия и суда и влияние на ход расследования Кузнецову Капитону Ивановичу избрать содержание под стражей в тюрьме, о чем в порядке ст. 46 УПК РСФСР объяснить арестованному под расписку о настоящем постановлении.
В соответствии со ст. 160 УПК РСФСР копию постановления направить прокуратуру и передать начальнику тюрьмы для приобщения тюремного дела арестованного.
Начальник следственного режимного оперативного отдела Управления Степлага
ст. лейтенант Д-ГИН
(КГУ ГАГЖ Фонд 89 опись 3 дело 19 стр. 8)
5. «Постановлление о дополнительных предъявлениях обвинений 1954 года августа 15 дня п. Кенгир
Я, следственного отделения режимного оперативного отдела Управления Степлага ст. лейтенант Д-гин рассмотрел материалы уголовного дела № 84 по обвинению Кузнецова Капитона Ивановича и других преступлений, предусмотренных ст.ст. 59-2 ч 1 и 59-3 и 59-14 УК РСФСР
НАШЕЛ
Кузнецов за организацию банды, саботаж и активное участие в массовых беспорядках среди заключенных в лаготделение №3 Степлага МВД 12 июля 1954 года было предъявлено обвинение предусмотренных ст.ст. 59-2 ч.1, п. «а», 59-3 и 58-14 УК РСФСР
В ходе предварительного расследования установлено, что бандитская группа под руководством Кузнецова, Слученкова, Келлера и других в период беспорядков наряду с бандитизмом, саботажем, систематически занимались расхищением государственного имущества складов, камер хранения, различных личных вещей заключенных находившихся в жилой зоне лаготделения.
Всего за период беспорядков было похищено бандой государственного имущества на сумму 36 908 рублей 64 копейки.
Кроме того, организаторами и участниками банды личные вещи заключенных не желающих поддерживать беспорядки изымались под силой угроз и раздавались другим участникам. А часть этих вещей присваивались самими организаторами банды.
Вместе с этим организаторам банды готовилась особое питание в столовых лагпунктов из продуктов, принадлежавших лагерю.
На основании изложенного руководствуясь ст.ст. 128, 129 УПК РСФСР
ПОСТАНОВЛЯЮ
Кузнецову Капитону Ивановичу к ранее предъявленным обвинениям по ст.ст. 59-2 ч1 п «а», 59-3, и 58-14 УК РСФСР дополнительно предъявить обвинение для чего в качестве обвиняемого по ст. 2 Указа Верховного Совета СССР от 4 июня 1947 г. «Об уголовной ответственности за хищение государственного и общественного имущества» и по ч. 2-ой Указа от 4 июня 1947 г. «Об усиление охраны личной собственности граждан» и о чем объявить ему под расписку настоящее постановление.
Копию Постановления согласно ст. 145 направить прокурору.
Начальник следственного отделения Д-гин»
(КГУ ГАГЖ Фонд 59 опись 3 дело 19)
6. «Постановление о признание изъятых предметов вещь доказательствами и приобщения к следственному делу. 17 августа 1954 г. п. Кенгир
Я, начальник спецотделения, отдела режимного оперативной работы Степлага МВД ст. лейтенант Д-гин рассмотрев материалы уголовного дела №84 по обвинению Слученкова, Кузнецова, Кнопмуса и других, а всего 13 человек в совершении преступления предусмотренных ст.ст. 59-2 ч1 п «а», 59-3 и 58-14 УК РСФСР, Указа 2 от 4.06.47 г. «Об уголовной ответственности за хищение государственного и общественного имущества», и ст.2 ч. 2 Указа от 406.47 г. «Об усиление охраны личной собственности граждан»:
НАШЕЛ
В материалах следственного дела №84 имеются полученные из зоны 3-го лаготделения Степлага МВД в период массовых беспорядков: различные приказы, уведомления, распоряжения, указания, пропуска, листовки, чертежи, иллюстрации, удостоверения, а также плакаты, флаги, «воздушные шары», медицинские приборы, УВЧ, фарадизации, гармонизации, мегафон.
Кроме того, после ликвидации беспорядков изъяты из зоны: холодное и огнестрельное оружие, самодельные гранаты-самопалы, ножи, сабли, пики, трости, другие виды оружия, являющиеся видом оружия при оказании сопротивления лагерной администрации и военизированной охране. А также письменные вещественные доказательства, относящиеся к деятельности к так называемой «комиссии» от заключенных и создание при ней отделов «безопасности», «пропаганды», и «штабов сопротивления», и служившие предметами преступных действий обвиняемых по настоящему делу Кузнецова, Слученкова, Иващенко. Кнопмуса, Кострицкого, Гериныш и других лиц.
Для исследования отдельных обстоятельств были проведены по делу технические, медицинские экспертизы и составлены по ним заключения также необходимые осмотры освидетельствования.
В связи с тем, что вещественные доказательства получены в большом количестве, они внесены в специальные описи за номерами 1,2, 3 акты и рапорта. Учитывая, что полученные предметы являются вещественными доказательствами по своему содержанию и назначению и имеют важное значение по делу, а также характеризуют и подтверждает преступную деятельность обвиняемых Кузнецова, Слученкова, Кнопмуса, Иващенко, Гелиныш и других и поэтому руководствуясь статьями 66, 67 УПК РСФСР
ПОСТАНОВИЛ
1.Полученные из зоны во время беспорядков, а также добытые в момент ликвидации беспорядков в ходе следствия документы и предметы признать в качестве вещественных доказательств.
2.Письменные вещественные доказательства, перечисленные в описях за №№1,2,3 и актов и рапортах приобщить к следственному делу №84 по обвинению Кузнецова, Слученкова, Иващенкова и других.
3.Громоздкие металлические предметы, ножи и сабли, гранаты, «воздушные шары» и «змеи» , плакаты и лозунги до судебного разбирательства хранить в помещении следственного помещения.
Начальник следственного отделения оперативного режимного отдела Степлага МВД
ст. лейтенант Д-ГИН
(КГУ ГАГЖ Фонд 89 опись 3 дело 19 стр.88)
7. «Постановление в ходатайстве обвиняемому пос. Кенгир 1954 г. августа 25 дня
Я, начальник следственного отдела режимного оперативного отдела Степлага МВД ст. лейтенант Д-гин, рассмотрев письменное ходатайство обвиняемого по уголовному делу №84 Кузнецова К.И. написанного им на имя прокурора и начальника следственного отдела 25 августа 1954 г.
НАШЕЛ
обвиняемый Кузнецов ознакомившись со всеми материалами уголовного дела №84 в порядке ст.ст. 206 УПК РСФСР 25 августа 1954 г. при подписании протокола об окончании следствия выразил ряд ходатайств по своему делу, в которых просит допросить и передопросить для уточнения отдельных фактов и обстоятельств ряд свидетелей, приобщить к материалам уголовного дела №84 свои ранее составленные письма, письменные заявления на имя прокурора лагеря и начальника следственного отделения в частности от 6 и 12 июля 1954 г. а также высказывает несогласие с отдельными документами, постановлениями, вынесенными по делу и настаивает на их изъятие, которые якобы не соответствуют действительности.
Ходатайство Кузнецова состоит из 19 пунктов. Просмотрев данное ходатайство с учетом добытых в период расследования материалов имеющимися в деле
ПОСТАНОВИЛ
Изложенное Кузнецовым ходатайство о допросе свидетелей и приобщению к делу документов других изложенные в пунктах 1,2,3,4,5,10, 11,19 как имеющие значение для дела удовлетворить.
Второе, в удовлетворение остальных пунктов ходатайства отказать т.к.
а) по пункту №6 факт, изложенный в показаниях М-нова не является первостепенным и может уточнен в суде.
б) приобщение к делу №84 справок, актов, материалов экспертизы по событиям 16-18 мая 1954 г. указанных в пункте под №7 не целесообразно в виду выделения материала по факту применению оружия по заключенным 17-18 мая 1954 г. из настоящего дела в отдельное производство, которое после расследования дела находится в Москве в Прокуратуре СССР.
в) письмо от 4,5 мая 1954 г. отправленное непосредственно прокурору лагеря тов. Н-кому минуя следственное отделение режимного оперативной работы. Содержание письма Кузнецова следствию неизвестны, а сам Н-кий находится в командировке в г. Балхаше в связи с чем приобщить указанное письмо к делу №84 в настоящее время не представляется возможным
г) документы о хищениях указанные в пунктах 12,13,14,15 в ходатайстве отражают только общую картину в результате учиненных беспорядков и сумме убытков подлежат разрешению в суде. Возмущение обвиняемого Кузнецова не являются основанием к изъятию из дела документов.
д) Приобщать документы медэкспертизы по трупам за 26 мая 1954 года дела уголовного №84 не вызвано необходимостью также обвиняемому Кузнецову и другим в вину данное обстоятельство не вменено за отсутствием основанием материалов.
е) Заключенные А-ян, С-ук, М-вич, Д-лов, Ж-ов и другие к ответственности в настоящее время не привлечены за недостаточностью уликовых данных. Дело в их отношении выделено в отдельное производство. Кузнецов и другие 12 человек привлечены к уголовной ответственности не за участие в «комиссии» или сочувствие ей, а за конкретную организаторскую роль в совершение преступлений в период массовых беспорядков в зоне 3 –го лаготделения Степлага МВД.
ж) Уголовное дело № 77 на Кузнецова находится в Карагандинском облсуде и скопировать на него характеристику, ранее составленную на Кузнецова, не предоставляется возможным.
з) Допросить заключенных В-ва и И-ну не представляется возможным из-за того, что Вев-Д-ев 18 августа 1954 г. умер, а И-на после освобождения убыла из Карагандинской области.
Начальник следственного режимного оперативного отдела Степлага МВД
ст. лейтенант Д-ИН
(КГУ ГАГЖ Фонд 89 опись 3 дело 19 стр. 93)
8. «Постановление об отказе в ходатайстве 1954 г августа 22 дня пос.Кенгир
Исполняющий обязанности прокурора Степного лагеря МВД юрист II класса К-ков ознакомившись с «протестом» обвиняемого Кузнецова Капитона Ивановича от 20-22 августа 1954 г. ходатайствующего об изъятии из следственного дела №84 его собственноручного сообщения зам. Министру внутренних дел СССР генерал-майору тов. Егорову о преступной деятельности во время массовых беспорядков в лаготделении №3 Слученкова, Келлер и других и принимая во внимание, что данный документ по настоящему делу имеет существенное значение, руководствуясь ст.ст. 114 УПК РСФСР
ПОСТАНОВИЛ
в ходатайстве обвиняемого Кузнецова К.И. отказать, о чем объявить ему о настоящем постановлении.
Исполняющий обязанности прокурора Степного лагеря МВД СССР
юрист II класса
(КГУ ГАГЖ Фонд 89 опись 3 дело 19 стр.99)
9. «Уведомление 12 июня 1954 г.
В связи с массовым заявлением 3-го лаготделения об оказании им помощи для выхода им из зоны, так как они не видят смысла продолжать неповиновение и не работать, а также нести ответственность за последствия неповиновения руководство Степного лагеря решило восстановить проемы в основной зоне ограждений и предупредительной зоне для создания желающим условий выйти из зоны лагеря.
В проемах для облегчения выхода выставлены автоматчики и проводники со служебными розыскными собаками, которые будут всячески противодействовать тем, кто будет преследовать желающих выйти из зоны заключенных.
Руководство Степного лагеря».
(КГУ ГАГЖ Фонд 89 опись 3 дело 19 стр. 163)
10. «Сообщение комиссии МВД и Прокуратуры СССР
Комиссия МВД и Прокуратура СССР уведомляет всех заключенных 3-го лаготделения Степного лагеря, что нами вторично были рассмотрены все нерешенные вопросы, поставленные в письмах «комиссии» от заключенных и доведены до сведения соответствующих инстанций.
Сегодня 12 июня нами получено из Москвы следующее сообщение:
1.Члены Президиума ЦК КПСС, секретари ЦК КПСС в виду занятости их посетить лагерь заключенных не могут.
2.Вопросы, связанные с пересмотром дел, осужденных за контрреволюционные преступления, будут рассмотрены специальными органами в законном порядке. Пересмотр этих дел уже начался.
3.Все другие вопросы, как-то: расследование по факту применение оружия по заключенным 17-18 мая с.г.; расследование социалистической законности, а также устранение недостатков и условий содержания, трудовом использовании заключенных поручено комиссии МВД и Прокуратуре Союза ССР.
С. Егоров Н. Вавилов И. Долгих
Сообщение передано по радио, несколько раз 12 июня 1954 г.
Передавали тов. Долгих, Новиков, Лопатин, Борисов.
12.06.1954 г.».
(КГУ ГАГЖ Фонд 89 опись 3 дело 19 стр. 164)
11. «Обращение к заключенным лагерного отделения №3 Степного лагеря
После объявления 1 и 2-го июня комиссией из представителей МВД СССР и прокуратуры СССР по радио обращения к вам нами получен ответ, в котором комиссия от вашего имени сообщает, что мнение комиссии от МВД СССР о том, что в лагере имеются заключенные желающие выйти из лагеря, прекратить неповиновение и приступить к работе не соответствует действительности. По мнению комиссии, кто хочет из заключенных выходить за зону дорогу ему свободна, в лагере поддерживается дисциплина и порядок.
Комиссия сообщает, что она рассматривает этот документ, как не отвечающий действительности. Однозначно число заключенных не могло так сказать, мы знаем большинство из вас запугано дезорганизаторами, которые с согласия комиссии лагеря разжились пиками, ножами, и другим холодным оружием под угрозой расправы и физического насилия препятствуют вашему выходу. Эти дезорганизаторы вновь восстановили решетки в отдельных бараках снятые по указанию МВД СССР, отдельные бараки заключенных на ночь закрываются, у входа выставляются пикеты и вам запрещается выходить из бараков.
Можно ли после этого верить так называемым членам комиссии? О каком порядке может идти речь, когда в лагере творится произвол, происходят пытки и насилие? Какие у комиссии имеются права и основания арестовывать и держать в штрафном изоляторе заключенных пытавшихся выйти из зоны лагеря? Известный всем, вам заключенный Карлик Михаил Яковлевич, заведующий пекарней 31-У. Без всяких причин был арестован, с завязанными глазами был приведен на допрос комиссии. Во время допроса он подвергался жесточайшим пыткам и избиениям, над ним была инсценировано повешение. Благодаря случайности, заключенному Карлику несмотря на попытки члена комиссии Шиманской задержать его, удалось бежать под охрану лагеря и спасти свою жизнь.
Осмотр заключенного Карлика экспертной медицинской комиссией факты его избиения подтверждены. Аналогичные пытки были применены и другим арестованы.
2 июня комиссия лагеря сообщила нам что она сняла с себя полномочия по управления лагеря и еще раз напоминает, что препятствий заключенным желающим из зоны лагеря нет. Что заявления комиссии лагеря как обман, ибо заключенные также знают, какой произвол был допущен в ночь с 1 на 2 к заключенным желавшим выйти за зону лагеря. Снятие лагерной комиссии полномочий, мы рассматриваем, как попытку уйти от ответственности за чинимый произвол над заключенными и срыв нормальной деятельности лагеря и строительства объектов по развитию Большого Джезказгана где вы трудились.
Если комиссия считает, что заключенным не чинятся препятствия выхода за зону, снимите дезорганизаторов, которых вы выставили у проходов, тогда вы увидите, за кем идут заключенные, за вами или за советским правительством.
Мы убеждены, что заключенные идут за советским народом и что они своим честным трудом, стремятся искупить свою вину перед Родиной, быстрее освободится из лагеря и включиться в созидательную работу по строительству коммунизма.
Заключенные, мы вас призываем порвать с дезорганизаторами. Вас большинство, против вас не сможет устоять маленькая кучка провокаторов и дезорганизаторов. Еще раз предупреждаем, что никто из вас не будет репрессирован. Ваши товарищи, вышедшие из зоны, приняты администрацией лагеря и вышли на работу.
- 4, 6 июня 1954 г. КОМИССИЯ
Обращение было передано по радио несколько раз. Передавали майор Новиков, капитан Чайка и капитан Лопатин».
(КГУ ГАГЖ Фонд 89 опись 3 дело 19 стр. 173 Написано карандашом. Прим. автора)
| 
